メーリングリストアーカイブ

メーリングリストアーカイブ [記事番号:11958]

[windows:11958] Re: WINALTAIR 2.07 release

　和波さん、そしてＭＬの皆様こんにちは。根本です。

  reply


Takayoshi Wanami <taka.wanami@nifty.com> Wrote:
> 
> 　私はＶＤＭ１００Ｗのユーザーですが、この「音声基本設定」で音声エンジンを
> 選ぶところに、プロトーカー以外にいくつかの英語エンジンが表示されます。
> ということは、それらが私のパソコンにインストールされているのだと思いました。
> その中には、
> English-American: Reed (Adult Male)　と
> English-American: Shelley (Adult Female)
> がありました。試しに、これらを音声エンジンに設定すると、言葉は
> めちゃくちゃですが確かに英語の音声が出ました。（めちゃくちゃなのは、日本語の
> メニュー項目を英語で読み上げてしまうためです。）
　おそらくそのパソコンには、日本ＩＢＭのビアボイスまたは
翻訳の王様がインストールされているのだと思います。
　翻訳の王様をパソコンに組み込むと、英語音声エンジンも
組み込まれるようです。
　バージョンによっては、イタリア語や、ドイツ語、フランス語なども
しゃべってくれるようです。


> 　さて、次にaltairのspeech.cfgで、上記二つのエンジン名が書いてある行の先頭の
> ；を外しました。しかし、altairを起動してctrl+f9 を押すと、
> 「英語音声エンジン不可」と発声します。
私も初めは、わくわくしながらアルテアを立ち上げ、
シフトプラスＦ９を押して、和波さんが書かれたように
アルテアから怒られてしまいました。

> 　なにしろ素人なので、この辺で挫折しそうになるのですが、altairの英語読みを
> ぜひとも体験したいのです。その方法をご指導いただけたら、大変有り難いと
> 思います。
> どうか、よろしくお願いします。

　fapi.cfg の以下の行の先頭にあるセミコロンを削除すると、
英語でしゃべってくれると思いますので、もう一度お試しください。

　まず、６行目と７行目：
-e1太郎 (DTalker for OSW)
-e2花子 (DTalker for OSW)

それから、１２行目
-e3English-American: Reed (Adult Male)

　最後に１８行目
-e4English-American: Shelley (Adult Female)

です。
　根本でした。

Date: Fri, 03 Jan 2003 18:33:36 +0900 (JST)
From: 根本 摂<s-nemoto@mqb.biglobe.ne.jp>
To: windows@sl.sakura.ne.jp
Subject: [windows:11958] Re: WINALTAIR 2.07 release
Message-Id: <200301031833.02LUDKE6@mqb.biglobe.ne.jp>
In-Reply-To: <18C2B306AE3CEFtaka.wanami@nifty.com>
References: <1041549448.4990.7814_Mocchan.ishikawa@u-shizuoka-ken.ac.jp> <18C2B306AE3CEFtaka.wanami@nifty.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp

(C)SAKURA Internet 1996-1998