メーリングリストアーカイブ

メーリングリストアーカイブ [記事番号:11685]

[windows:11685] 　絵本のご紹介について。



　ＷＩＮＤＯＷＳ活用ＭＬの参加者の皆さんこんばんは、私は千葉県に住む松
井進と申します。
　さて早速ですが、私はこのたび「盲導犬アンドリューの一日」という絵本を
発行いたしましたのでこの場をお借りして少しご紹介させていただきたいと思
います。
　この絵本は、バリアフリー出版として通常の一般文字版の他、大活字版、点
訳版、音訳版（朗読テープ）、マルチメディアＤＡＩＳＹ版（ＣＤ－ＲＯＭ）、
ＦＤブック版（フロッピーディスク）の６媒体を同時出版しました。
　ＷＩＮＤＯＷＳの話題とは全く関係ないじゃないか！！という声が聞こえて
きそうですが、ＦＤブック版は視覚障害者用ＯＣＲソフトのヨメールやヨミト
モ、ワープロソフトのマイワード等で利用できるデータ形式ですし、今回は本
文のテキストファイルもフロッピー内に集録してありますので通常のエディタ
やワープロソフト等でも読むことができます。またご希望によりメールによる
添付ファイルでも対応いたします。
　またマルチメディアＤＡＩＳＹ版は、ＤＡＩＳＹフォーマットに対応したプ
レクストークやビクタリーダー等の再生機の他、通常のＣＤプレイヤーでも聞
くことができるようにオーディオファイルも集録しています。またＷＩＮＤＯ
ＷＳ上で動作するＬＰプレイヤー等のプレイバックソフトを使用することによ
り、通常の肉声による読み上げの他、画面上には絵本の絵の部分が表示され、
読み上げに併せ本文の文章もまるでカラオケの歌手の字幕のように反転表示さ
れるようになっています。
　なおこの絵本のＣＤ内にはＬＰプレイヤーも同梱されていますので、ご購入
いただいたその日からパソコンによるマルチメディアＤＡＩＳＹ版の読書を楽
しんでいただくことができます。
　皆さんもしよろしかったら是非ご一読いただければ幸いです。

　以下は絵本の紹介文です。なおこの絵本の一般文字版とマルチメディアＤＡ
ＩＳＹ版は書店でも注文購入可能ですが、小さな出版社のため直接お電話等で
申し込んでいただいた方が確実かもしれません。

　　　　絵本の概要
　盲導犬アンドリューの一日は、盲導犬の仕事を現役の盲導犬の目を通して描
いたバリアフリーな絵本です。また私自身現在五歳と二歳の子どもの父親であ
り、本書を通じて子ども達に盲導犬の真の姿を知って貰えればと願って執筆し
ました。
　本文から概要をご紹介すると、「ぼくのしごとは、ご主人をあんぜんにあん
ないすること。でかけるときはいつもいっしょ。ぼくがうまくしごとをすると、
ご主人は「グッド」とほめてくれる。そんなとき、うれしくて、しっぽをぶん
ぶんふってしまうんだ・・・。
　ドア、階段、交差点、駅などで、盲導犬がどんな働きをし、ご主人をいかに
安全に導くかを、盲導犬アンドリューの目を通して、わかりやすく、時にユー
モラスに描いた絵本です。
　また読者も幼児から大人まで幅広い年齢層の方にお読みいただけるように分
かり易い文章と柔らかい絵に仕上げました。そして「盲導犬ってなんで「アイ
メイト」ってよばれるの？」、「盲導犬はどんな働きをするの？」といった素
朴な疑問に答えてくれるしたしみやすい一冊になればと願って制作しています。

　そして最大の特徴は、この絵本は点訳版・音訳版（朗読テープ）・大活字版・
マルチメディアＤＡＩＳＹ版・ＦＤブック版の同時出版であり、価格も原本と
ほぼ同じ「価格のバリアフリー」も実践していることです。

　　　　「盲導犬アンドリューの一日」書誌情報
書名…「盲導犬アンドリューの一日」
著者…松井進・作/鈴木びんこ・絵
出版社…ポトス出版有限会社
　　　　〒168-0081　東京都杉並区宮前4-31-20
　　　　ＴＥＬ・ＦＡＸ　03-3332-3913
造本…Ｂ５変型判・２８Ｐ（オールカラー・総ルビ）
定価…本体１４００円＋税
一般文字版ＩＳＢＮ…4-901979-00-0 C8737 \1400E
マルチメディアDAISY版ＩＳＢＮ…4-901979-01-9 C8837 \1400E

　　　　「盲導犬アンドリューの一日」問い合わせ窓口・価格一覧
一般文字版…ポトス出版（有）　（地方小出版流通センター取扱品）
　　　〒168-0081　東京都杉並区宮前4-31-20
　　　℡03-3332-3913
　　　価格…１，４００円（税別）
マルチメディアDAISY版…（有）ポトス出版（発売）
　　　（有）デージーコンサルティング（製作協力）
　　　〒460-0013　名古屋市中区上前津二丁目1番27号　堀井ビル２F
　　　℡052-350-5330
　　　価格…１，４００円（税別）
音訳版（朗読テープ）…（株）音訳サービス・Ｊ
　　　〒221-0057　神奈川県横浜市神奈川区青木町１－１０－７０２
　　　℡045-441-1674
　　　価格…１，４００円（税・送料別）
点訳版…（有）オフィスリエゾン
　　　〒610-0121　京都府城陽市寺田市ノ久保２－６３
　　　℡0774-56-3907
　　　価格…１，４００円（非課税）
大活字版…視覚障碍者読書支援協会（BBA）
　　　〒193-0802　東京都八王子市犬目町455-9
　　　℡070-5100-8038　FAX：0426-24-4514
　　　価格…個人　１，４００円、団体　６，０００円
ＦＤブック版…（有）グーテンベルク21
　　　〒156-0043　東京都世田谷区松原1-2-17
　　　℡03-3327-3917
　　　価格…５００円（税・送料別）


　絵本の紹介文は以上です。
　このメールは内容を変更しない限り転送は自由ですので、ご友人やＭＬ等へ
のご紹介をどうぞよろしくお願いいたします。
　そして是非皆さんご一読いただければ幸いです。
　これは余談ですが、この絵本については、一応我が家の５歳の娘と２歳の息
子で実験済みです。
　絵本って不思議なもので、その年齢にあった楽しみ方をします。
　娘は有る程度本の文章の意味を理解しているようですし、息子は絵の部分を
見て「アンディー！アンディー！」（アンドリューの略称）と絶叫しています。

　まあそれなりに楽しんで判って貰えればと思い書きましたが結構いろいろな
方に喜んでいただいているようで本当に良かったです。

　私が書くとどうしても宣伝くさくなってしまうのですが、今回の絵本はとて
も分かり易く盲導犬の仕事や生活について知っていただける物だと思います。

　特にイラストの方が頑張ってくださりとても自然で親しみやすい絵に仕上げ
てくださいました。
　もし視覚障害者の方が読んでくださる場合には、特に是非音訳版（朗読テー
プ）を聞いてみてください。
　１枚１枚の絵が本当に手に取るようにまるで目にうかぶような解説で楽しむ
ことができます。
　実をいうと恥ずかしながら著者である私はこの音訳版を聞くまで絵の細かい
部分まで理解できていませんでした。
　もちろん何度も打ち合わせをし、こちらのイメージや編集者の方の意見等を
聞きながら絵の意味やイメージを作り上げていったのですが、音訳版は色使い
や筆遣いのタッチまで詳しく説明されており、とてもおもしろかったです。
　皆さんももしよろしかったら是非聞いて見てください。
　私が知る限り音訳版としては最高のできばえだと思います（少し誉めすぎか
もしれませんが……。）

　最後になりましたが、管理人さんＭＬを個人の目的のため利用してしまい本
当にすみませんでした。
　では取り急ぎ要件のみにて失礼いたします。



　松井進（まついすすむ）
　メールアドレス（職場）：s.mtsi3@ma.pref.chiba.jp
　メールアドレス（個人）：GGD02705@NIFTY.NE.JP
　電話（職場）：043-223-2658
　電話（自宅）：047-383-3220
　電話（携帯）：090-880-28169
　千葉県文書館ホームページ
　　URL:http://www.pref.chiba.jp/bunsyokan
　千葉県文書館
　　　　〒２６０－００１３
　　　　千葉市中央区中央４－１５－７
　　　　℡．０４３－２２７－７５５５　（代表）
　　　　℡．０４３－２２３－２６５８　（行政資料室直通）
　　　　FAX.０４３－２２７－７５５０

From: GGD02705@nifty.ne.jp
Message-Id: <1040213934.28_Mocchan.GGD02705@nifty.ne.jp>
Date: Wed, 18 Dec 2002 21:18:54 +0900
To: windows@sl.sakura.ne.jp
Subject: [windows:11685] 　絵本のご紹介について。
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: owner-windows@sl.sakura.ne.jp
Precedence: bulk
Reply-To: windows@sl.sakura.ne.jp

(C)SAKURA Internet 1996-1998

メーリングリストアーカイブ [記事番号:11685]

[windows:11685] 絵本のご紹介について。

[windows:11685] 　絵本のご紹介について。